CORREIO DO POVO
PORTO ALEGRE, DOMINGO, 12 DE JULHO DE 2009.
  
Reforma ortográfica  
"MAL" E "BEM" – "Mal" e "bem" usados como prefixo levarão hífen antes de palavras iniciadas por vogal ou H ("mal-educado", "bem-amado"). Afora isso, "bem" deverá ser grafado hifenizado se usado com palavras autônomas ("bem-vindo"). Como exceções a este emprego de "bem", o novo Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (Volp) traz "benfazejo", "benfeito", "benfeitor" e "benquerença". "Mal" é mais previsível ("mal-humorado" e "malcriado"). Landro Oviedo, consultor de Português do Correio do Povo.