"Como dois e dois são quatro/Sei que a vida vale a pena/Embora o pão seja caro/E a liberdade pequena" (Ferreira Gullar)
Meu Diário
22/03/2020 20h11
CANÇÃO ITALIANA DE RESISTÊNCIA - "BELLA CIAO"

BELLA CIAO

Eu acordei uma manhã,
o lindo tchau! lindo olá! linda tchau tchau tchau!
Eu acordei uma manhã,
e eu encontrei o invasor.

Ó partidário, me leve embora,
o lindo tchau! lindo olá! linda tchau tchau tchau!
Ó partidário, me leve embora,
porque eu sinto vontade de morrer.

E se eu morrer como partidário,
o lindo tchau! lindo olá! linda tchau tchau tchau!
E se eu morrer como partidário,
você tem que me enterrar.

E enterrar lá em cima nas montanhas,
o lindo tchau! lindo olá! linda tchau tchau tchau!
E enterrar lá em cima nas montanhas,
sob a sombra de uma bela flor.

Todas as pessoas que vão passar,
o lindo tchau! lindo olá! linda tchau tchau tchau!
Todas as pessoas que vão passar,
Eles vão me dizer "Que flor bonita!"
"Esta é a flor do guerrilheiro",
o lindo tchau! lindo olá! linda tchau tchau tchau!
"Esta é a flor do guerrilheiro, que morreu pela liberdade!"

Ouça aqui a canção original:

https://www.youtube.com/watch?v=4CI3lhyNKfo

Ouça aqui a canção, noutra linda versão, com imagens, homenageando o comandante Che Guevara:

https://www.youtube.com/watch?v=y5KCvpk8U4g

 

Nota: esta tradução foi retirada do Google e transcrita na íntegra.

 

 


Publicado por Landro Oviedo em 22/03/2020 às 20h11


"A VIDA É BELA. QUE AS FUTURAS GERAÇÕES A LIMPEM DE TODO MAL, DE TODA OPRESSÃO E VIOLÊNCIA E A DESFRUTEM PLENAMENTE." (LEON TRÓTSKI)